Fonctionnement du Blog

Les images sont récoltées sur internet et redirigent en général vers leur site d'origine.
Le blog n'héberge aucun contenu propriétaire, si quelque chose vous chagrine, n'hésitez pas à m'écrire.

Pour profiter de l'intégralité des articles, veuillez cliquer sur leur titre ou sur la mention «continuer à lire» située au bas de chaque résumé.

samedi 11 août 2012

Kanji: 無


on:  ない
kun: ブ,ム





 
C'est un kanji très pratique, surtout quand on navigue sur des sites web (サイト) et qu'on cherche du contenu gratuit (無料、むりょう、gratuit).
C'est aussi le kanji qu'on écrirait si on écrivait 「ない」avec un kanji (無い).

Il signifie contraire, néant, rien. On le retrouve donc dans un nombre très important de mots, un peu comme le "-less" anglais en fin de mot.

J'ai repéré un むしょう(で)(gratuitement, sans compensation) dans Détective Conan quand il s'étonne que Kogoro fasse un travail sans récompense de quelque sorte. (ep. 661-662).

Il y a bien sûr les indispensables 無理 (むり、impossible) et 無駄 (むだ、inutile).

Un avec 「ブ」pour finir, 無礼(ぶれい、impoli, rude).
C'est le même れい (remerciements) que しつれい mais la signification est plus terrible. しつれい indique ainsi une erreur de politesse alors que ぶれい en indique une absence totale.

C'est aussi le れい de la salutation en classe quand le ou la déléguée invite la classe en début de cours à saluer le professeur.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire