Fonctionnement du Blog

Les images sont récoltées sur internet et redirigent en général vers leur site d'origine.
Le blog n'héberge aucun contenu propriétaire, si quelque chose vous chagrine, n'hésitez pas à m'écrire.

Pour profiter de l'intégralité des articles, veuillez cliquer sur leur titre ou sur la mention «continuer à lire» située au bas de chaque résumé.

mardi 4 décembre 2012

Dispute

口論
こうろん
kouron

彼等は会えば必ず口論する。
かれらは あえば かならず こうろん する。
karera wa aeba kanarazu kōron suru.
Ils se disputent à chaque fois qu'ils se croisent.
Ils ne se rencontrent jamais sans se prendre la tête.

妻と私はしょっちゅう口論です。
つまと わたしは しょっちゅう こうろん です。
tsuma to watashi wa shocchū kōron desu.
Avec ma femme, c'est scène de ménage sur scène de ménage.

しょっちゅう:constamment, toujours





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire