Fonctionnement du Blog

Les images sont récoltées sur internet et redirigent en général vers leur site d'origine.
Le blog n'héberge aucun contenu propriétaire, si quelque chose vous chagrine, n'hésitez pas à m'écrire.

Pour profiter de l'intégralité des articles, veuillez cliquer sur leur titre ou sur la mention «continuer à lire» située au bas de chaque résumé.

vendredi 11 janvier 2013

落花

らっか
rakka
pétales tombants
pétales tombés, dispersés

de 落るおちる)tomber et 花(はな) fleur


D'après GooJisho:
花が散り落ちること。
Les fleurs qui s'éparpillent en tombant.
また、散って落ちた花。
Les fleurs tombées éparpillées sur le sol
特に、桜の花にいう。 
Particulièrement s'agissant des fleurs de cerisier
Je laisse la partie Haïku, c'est Sega pour moi u_u"

落花の雪
らっかのゆきに
dans la neige de pétales

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire